|
|
| Lee Unkrich | ... | (directed by) |
| Adrian Molina | ... | (co-director) (co-directed by) |
| Lee Unkrich | ... | (original story by) & |
| Jason Katz | ... | (original story by) & |
| Matthew Aldrich | ... | (original story by) & |
| Adrian Molina | ... | (original story by) |
| Adrian Molina | ... | (screenplay by) & |
| Matthew Aldrich | ... | (screenplay by) |
| Anthony Gonzalez | ... |
Miguel
(voice)
|
|
| Gael García Bernal | ... |
Héctor
(voice)
|
|
| Benjamin Bratt | ... |
Ernesto de la Cruz
(voice)
|
|
| Alanna Ubach | ... |
Mamá Imelda
(voice)
|
|
| Renee Victor | ... |
Abuelita
(voice) (as Renée Victor)
|
|
| Jaime Camil | ... |
Papá
(voice)
|
|
| Alfonso Arau | ... |
Papá Julio
(voice)
|
|
| Herbert Siguenza | ... |
Tío Oscar /
Tío Felipe
(voice)
|
|
| Gabriel Iglesias | ... |
Clerk
(voice)
|
|
| Lombardo Boyar | ... |
Plaza Mariachi /
Gustavo
(voice)
|
|
| Ana Ofelia Murguía | ... |
Mamá Coco
(voice)
|
|
| Natalia Cordova-Buckley | ... |
Frida Kahlo
(voice)
|
|
| Selene Luna | ... |
Tía Rosita
(voice)
|
|
| Edward James Olmos | ... |
Chicharrón
(voice)
|
|
| Sofía Espinosa | ... |
Mamá
(voice)
|
|
| Carla Medina | ... |
Departures Agent /
Additional Voices
(voice)
|
|
| Dyana Ortelli | ... |
Tía Victoria /
Additional Voices
(voice)
|
|
| Luis Valdez | ... |
Tío Berto /
Don Hidalgo
(voice)
|
|
| Blanca Araceli | ... |
Emcee
(voice)
|
|
| Salvador Reyes | ... |
Security Guard
(voice)
|
|
| Cheech Marin | ... |
Corrections Officer
(voice)
|
|
| Octavio Solis | ... |
Arrivals Agent
(voice)
|
|
| John Ratzenberger | ... |
Juan Ortodoncia
(voice)
|
|
| Lalo Alcaraz | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Carolina Ángel | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Memo Aponte | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Marcela Davison Aviles | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Liliana Barba Meinecke | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Emmanuel Bernal | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| David Beron | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Denise Blasor | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Wilma Bonet | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Óscar Bonfiglio | ... |
Additional Voices
(voice) (as Oscar Bonfiglio)
|
|
| Alex Castillo | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Gary Carlos Cervantes | ... |
Additional Voices
(voice) (as Gary Cervantes)
|
|
| Bernardo Cubria | ... |
Additional Voices
(voice) (as Bernardo Cubría)
|
|
| Vicki Davis | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Daniel Diaz | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Roberto Donati | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Efrain Figueroa | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Deb Fink | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Emilio Fuentes | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Daniella Garcia | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Libertad García Fonzi | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Mike Gomez | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Lillian Groag | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Joshua Guerrero | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Montse Hernandez | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Marabina Jaimes | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Jossara Jinaro | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Christian Lanz | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Constanza Lechuga | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Luisa Leschin | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Ruth Livier | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Maria Dominique Lopez | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Valeria Maldonado | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Richard Miro | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Adrian Molina | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Daniel Edward Mora | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Carlos Moreno Jr. | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Vivianne Nacif | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Adriana Sevahn Nichols | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Jonathan Nichols | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Levi Nunez | ... |
Additional Voices
(voice) (as Levi Nuñez)
|
|
| Arthur Ortiz | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Jessica Pacheco | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Juan Pacheco | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Jacqueline Pinol | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| James Ponce | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Al Rodrigo | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| J. Francisco Rodriguez | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Polo Rojas | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Eduardo Roman | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Johnny Sanchez Iii | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Eddie Santiago | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Melissa Santos | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Luis Solís | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Rosalba Sotelo | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Chris Triana | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Trujo | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Lee Unkrich | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Ruth Zalduondo | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| James Zavaleta | ... |
Additional Voices
(voice)
|
|
| Darla K. Anderson | ... | producer (produced by) (p.g.a.) |
| Mary Alice Drumm | ... | associate producer |
| John Lasseter | ... | executive producer |
| Michael Giacchino | ... | (original score composed by) |
| Matt Aspbury | ... | director of photography: camera |
| Danielle Feinberg | ... | director of photography: lighting |
| Steve Bloom | ... | film editor |
| Lee Unkrich | ... | film editor |
| Carla Hool | ||
| Natalie Lyon | ... | (as Natalie Lyon C.S.A.) |
| Kevin Reher | ... | (as Kevin Reher C.S.A.) |
| Harley Jessup | ||
| Tim Evatt | ... | (additional set art direction) |
| Brandon Coates | ... | art intern |
| Drew Hartel | ... | props: art intern / set designer |
| Trevor Jimenez | ... | story artist |
| Jason Katz | ... | story supervisor |
| Octavio E. Rodriguez | ... | Story Artist |
| Gleb Sanchez-Lobashov | ... | storyboard artist |
| Sona Sargsyan | ... | art intern |
| Shelly Wan | ... | Sketch Artist |
| Christopher Boyes | ... | re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor |
| Blake Collins | ... | foley mixer |
| Greg Crawford | ... | original dialogue mixer |
| Justin Doyle | ... | sound effects editor |
| J.R. Grubbs | ... | sound effects editor |
| Nick Jimenez | ... | original dialogue recordist |
| Doc Kane | ... | original dialogue mixer |
| Howard London | ... | adr mixer |
| Lucas Miller | ... | sound design assistant |
| Michael Miller | ... | original dialogue mixer |
| David Peifer | ... | digital editorial support |
| Dee Selby | ... | foley editor |
| Michael Semanick | ... | re-recording mixer |
| Jack Whittaker | ... | sound effects editor |